Traducir al Español Amarok, Kopete y demás aplicaciones KDE

Para los que usamos Ubuntu y hemos instalado alguna vez programas propios de KDE como Amarok o Kopete por ejemplo, habremos notado que sólo vienen en inglés por defecto. Por dicha razón empecé a buscar por internet alguna solución para traducir dichas aplicaciones y fui a dar al blog de N0xTrUm donde explica el método para hacer dicha tarea.


Tenemos 2 opciones para hacerlo: Una utilizando el gestor de paquetes Synaptic y la otra es usando la Terminal (es la forma más rápida).


*Utilizando Synaptic:

1. Se dirigen al menú Sistema --> Administración --> Gestor de paquetes Synaptic


2. Dan click en la ficha "Buscar" y ahí buscan los siguientes paquetes:

language-pack-kde-es-base
language-pack-kde-es
kde-i18n-es


3. Ahora simplemente los marcan para que se instalen y listo!


*Utilizando la Terminal:

1. Abren la Terminal en Aplicaciones --> Accesorios --> Terminal


2. Ahora en ella vamos a ver antes que nada si dicho paquete está escribiendo:

apt-cache search kde-i18n-es

Entonces nos aparecerá lo siguiente: "kde-i18n-es - Spanish (es) internationalized (i18n) files for KDE"


3. Finalmente pasamos a la instalación escribiendo:

sudo apt-get install kde-i18n-es

Listo!


Notas:

En cualquiera de los 2 casos es necesario reiniciar las aplicaciones para que surtan efecto los cambios.

De ahora en adelante todas las aplicaciones propias de KDE que instalen podrán estar en Español.